Project for the Victimes of TERRORISM IN FRANCE — Call for information

Projet pour les victimes françaises et étrangères de TERRORISM IN FRANCE: Demande d’informations (témoignages, entrevues, articles, photos, vidéos etc.) sur ce sujet uniquement — informations ci-dessous.

Project for the French and Foreign Victims of TERRORISM IN FRANCE: Call for information (testimonies, interviews, articles, photos, videos, etc) on that topic only — please read below.

フランスではテロでのフランス人と外国人の犠牲者の為のポロジェクット:情報のお願い (インタビュー, 記事等).

email links, photos, etc to sebastien.boret@gmail.com

Francais:
Après une catastrophe telle que les attentats de  Paris et maintenant de Nice, l’attention portée au corps des victimes et le soutient à leurs familles/amis et aux survivants est selon mes recherches primordiale — comme tout trauma et le temps de deuil, ces processus qui débutent « maintenant » et peuvent se prolonger sur des années ou pour toujours.
Afin d’améliorer la façon dont nos sociétés gèrent le processus de catastrophes de grande envergure, je me suis donné comme mission d’élaborer un projet de recherche sur le soutien des familles des victimes et l’attention portée aux corps des victimes des attaques de Paris. Si vous déteniez ce type d’information (médias, interviews, recherches, etc.), je vous serai très reconnaissant de me les faire parvenir.
Toutes mes pensées vont aux familles, aux amis des victimes, et aux survivants.

English:
During the aftermath of a disaster such as the attacks on Nice and Paris, the attention to the ways in which we care for the bodies of the victims, their families/friends and the survivors is I believe essential — like all trauma and grieving times, this process starts now and may spread over many years, if not last forever.
In order improve the ways in which our society deal with mass fatality, I am putting together a research project on the support given to the families of the victims and the treatments of the body. If you have any relevant information including news report and analysis, I would be grateful if you could share this information with me.

All my thoughts for the families, friends and relations of the victims.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s